1
00:01:05,230 --> 00:01:10,080
アンドレア・アブソロノヴァの生涯にインスピレーションを得て
2
00:01:17,000 --> 00:01:20,470
チェコ選手権
3
00:01:27,560 --> 00:01:29,800
- ここで？
- 何？
4
00:01:30,080 --> 00:01:31,750
- そうですね、あそこです。
- 私はそう思います。
5
00:01:31,750 --> 00:01:33,960
しかし、そこで何か見えるでしょうか？
6
00:02:14,510 --> 00:02:18,560
コンテストの最後のダイビング:
アンドレア・アブソロノバ
7
00:02:18,680 --> 00:02:22,040
2回半宙返り、リバース、
10 メートルから
8
00:02:22,040 --> 00:02:24,200
難易度: 2.8.
9
00:03:10,320 --> 00:03:12,160
- すごいですね！
- 完璧！
10
00:03:21,040 --> 00:03:28,510
8.5、8、8、8.5、8。
11
00:03:28,790 --> 00:03:30,760
68.60.
12
00:03:30,760 --> 00:03:33,840
待っていてもよかったかもしれない
金庫の上ではありますが、それ以外は素晴らしいです!
13
00:03:33,840 --> 00:03:36,230
- 素晴らしい！素晴らしい！
- うん。
14
00:03:37,440 --> 00:03:38,840
アンドレア、完璧！
15
00:03:39,000 --> 00:03:41,320
もう簡単に…
16
00:03:41,880 --> 00:03:44,880
両審査員に感謝します
17
00:03:44,880 --> 00:03:46,880
そして結果です。
18
00:03:46,880 --> 00:03:50,350
勝者はアンドレア・アブソロノバ
19
00:03:50,480 --> 00:03:53,040
合計ポイント 387.92 点
20
00:03:53,040 --> 00:03:56,160
- 彼女はやったよ！
- さあ、彼女が勝ちました！
21
00:03:57,230 --> 00:03:59,830
2 位 - ヤナ チャルバトバ...
22
00:03:59,830 --> 00:04:03,440
- 見せてあげるよ。
- ...345.97.
23
00:04:15,230 --> 00:04:18,320
- おめでとうございます。
- ありがとう。
24
00:04:18,830 --> 00:04:20,590
- おめでとう。
- ありがとう。
25
00:04:20,590 --> 00:04:25,080
アンドレア・アブソロノバが新任
チェコ共和国のチャンピオン。
26
00:04:25,080 --> 00:04:28,000
彼女はポイントを獲得しました。
私たちは彼女を応援します
27
00:04:28,000 --> 00:04:29,680
アトランタオリンピックで!
28
00:04:29,680 --> 00:04:31,840
おめでとうございます!
29
00:05:02,710 --> 00:05:06,470
ここでは勝ったけど、
マドリッドでは他の選手に勝たなければならない。
30
00:05:06,590 --> 00:05:09,150
- わかっています、インパクト時の頭です。
- そう、インパクト時の頭です。
31
00:05:09,150 --> 00:05:11,470
水を見なければなりません
そしてまっすぐに伸ばします。
32
00:05:11,470 --> 00:05:15,240
- 腕を伸ばさなければなりません。
- それは正しい。
33
00:05:16,240 --> 00:05:19,030
- ここに来て。
- また首が。
34
00:05:19,590 --> 00:05:20,680
さて...
35
00:05:21,400 --> 00:05:23,910
あなたは過剰訓練を受けています。休んでもいいよ
36
00:05:23,910 --> 00:05:26,200
オリンピックの後。
37
00:05:26,200 --> 00:05:29,440
- さあ。
- うん。
38
00:05:31,640 --> 00:05:34,280
彼女はここにいます...私たちのチャンピオンです！
39
00:05:34,280 --> 00:05:37,520
- メダルを見せてください！
- メダルを持っています！
40
00:05:37,520 --> 00:05:40,150
わかったよ、ラデク？来る！
ここに来て！何という喜びでしょう！
41
00:05:40,150 --> 00:05:42,680
ここに来て！アメリカに行きます！
42
00:05:43,760 --> 00:05:45,030
おめでとう！
43
00:05:45,030 --> 00:05:48,080
笑顔！その真珠のような白を見せてください！
44
00:05:48,080 --> 00:05:50,470
- それで十分です!
- わかった。
45
00:05:50,470 --> 00:05:52,710
- お母さん、花を受け取ってください。
- あなたは恋人ですね。
46
00:05:52,710 --> 00:05:54,240
あなたはこれらを持っています。
47
00:05:54,240 --> 00:05:55,840
アートショットはこちら！
48
00:05:55,840 --> 00:06:00,840
女の子たち！聞いてください、これがリゾットです、
ディルソース添え餃子、卵、
49
00:06:00,840 --> 00:06:03,150
牛肉といくつかの野菜。
50
00:06:03,150 --> 00:06:07,590
- ありがとう。バイバイ、お父さん。
- 気をつけて！
51
00:06:07,590 --> 00:06:10,440
- さようなら、ハニー！
- うん。
52
00:06:10,440 --> 00:06:13,030
私たちはあなたをとても誇りに思います!
53
00:06:18,760 --> 00:06:22,520
それで、何か持ってきてもらえませんか
ホテルからですよね？
54
00:06:22,880 --> 00:06:24,560
どのような？
55
00:06:24,840 --> 00:06:27,280
- 綿棒？
- いや！
56
00:06:28,470 --> 00:06:31,760
白鳥の形をしたタオルです！
57
00:06:33,400 --> 00:06:36,590
- でも、それは崩れてしまいますよね。
- そうですね。
58
00:07:23,320 --> 00:07:25,760
それを終わらせるつもりはないのですか？
59
00:07:29,230 --> 00:07:31,150
あれ、また食べないの？
60
00:07:31,150 --> 00:07:34,760
もっと規律を持っていたら、
あなたももっと上手にできるはずです。
61
00:07:34,760 --> 00:07:36,710
イエス。
62
00:07:42,280 --> 00:07:44,440
いいえ、アンドレア、そうではありません!
63
00:07:52,120 --> 00:07:55,120
おい！最後はいつでしたか
私たちは一緒に出かけましたか？
64
00:07:55,120 --> 00:07:57,840
オリンピックが終わったら、いいですか？
65
00:07:57,840 --> 00:08:02,440
あなたはいつも「このレースが終わったら、
そのあとは。」踊りに行きましょう！
66
00:08:02,440 --> 00:08:04,400
大丈夫。
67
00:08:21,000 --> 00:08:22,790
こっちの方がいいよ！
68
00:10:03,070 --> 00:10:05,720
緊張しています。
69
00:10:05,720 --> 00:10:07,360
何？
70
00:10:09,000 --> 00:10:11,680
私は神経質です。
71
00:10:11,680 --> 00:10:13,880
大丈夫ですよ。
72
00:10:16,000 --> 00:10:18,480
大丈夫です、心配しないでください。
73
00:11:36,310 --> 00:11:39,160
- もっと、もっと。
- わかった？
74
00:11:41,560 --> 00:11:44,070
- ここ？
- わかった。
75
00:11:45,160 --> 00:11:48,560
- 胸が大きくなってきましたね。
- 知っている。
76
00:11:51,430 --> 00:11:53,360
ありがとう。
77
00:12:05,760 --> 00:12:07,120
また。
78
00:12:08,040 --> 00:12:11,000
正しく向きを変えて頭を上げてください。
79
00:12:11,000 --> 00:12:13,040
来て！また！
80
00:12:16,760 --> 00:12:19,430
62キロ？あなたはダイエットに固執していますか？
81
00:12:19,430 --> 00:12:22,310
ここから出て行け！クナポバ、あなたの番です。
82
00:12:23,310 --> 00:12:24,710
さて...
83
00:12:25,000 --> 00:12:27,710
52キロ。良い。さあ行こう！ビナロバ！
84
00:12:27,710 --> 00:12:30,400
足を振って、行こう！
85
00:12:30,400 --> 00:12:32,430
59キロ？
86
00:12:32,430 --> 00:12:36,040
ぽっちゃりしてきましたね。
皆さんたるんだね。ここから出て行け！
87
00:12:36,190 --> 00:12:38,760
次！アブソロノバ、アンドレア！
88
00:12:40,520 --> 00:12:43,000
素晴らしい！ 0.5キロ減。素晴らしい！
89
00:12:43,000 --> 00:12:45,310
それをオリンピックまで続けてください。
90
00:12:45,480 --> 00:12:47,070
ルーシー！
91
00:12:47,280 --> 00:12:50,000
- きっと彼女はもう食べていないでしょう。
- 痩せたビッチ！
92
00:12:50,000 --> 00:12:51,480
静かな！
93
00:13:03,520 --> 00:13:07,590
- 開発してくれますか?
- うまくいけば。
94
00:13:16,830 --> 00:13:18,190
乾杯！
95
00:13:23,800 --> 00:13:26,590
- ここで何が起こっているのですか？
- パーティーを開きます!
96
00:13:26,830 --> 00:13:28,710
それはわかります。
97
00:13:33,760 --> 00:13:35,920
騒音を抑えていきます！
98
00:14:19,590 --> 00:14:21,360
こんにちは。
99
00:14:23,800 --> 00:14:25,590
こんにちは。
100
00:14:27,040 --> 00:14:29,950
申し訳ありませんが、トイレを探していました。
101
00:14:35,830 --> 00:14:37,760
もちろん。
102
00:14:37,880 --> 00:14:40,310
あれは闘魚ですか？
103
00:14:42,040 --> 00:14:43,190
ふーむ。
104
00:14:45,360 --> 00:14:47,310
彼らもダイバーです。
105
00:14:49,240 --> 00:14:52,070
子供の頃、うちには二人いました
そして、そのうちの一人がもう一方を食べました、
106
00:14:52,070 --> 00:14:54,950
そして水槽から飛び出しました。
107
00:14:58,880 --> 00:15:02,070
不満があるときにそうするそうです。
108
00:15:03,430 --> 00:15:04,640
ふーむ。
109
00:15:06,400 --> 00:15:09,560
そして、あなたはそれが本当に上手ですよね？
110
00:15:09,680 --> 00:15:12,830
- 何が得意ですか？
- ハイダイビング。
111
00:15:14,520 --> 00:15:17,950
はい、とても元気です。
112
00:15:20,120 --> 00:15:21,470
それで...
113
00:15:23,920 --> 00:15:25,710
では、なぜ潜るのですか？
114
00:15:29,560 --> 00:15:31,800
なぜ写真を撮るのですか？
115
00:16:26,830 --> 00:16:29,240
私と来て。
116
00:16:41,120 --> 00:16:42,430
大丈夫。
117
00:16:43,160 --> 00:16:46,000
- どのくらいの高さですか?
- 10メートル。
118
00:16:48,190 --> 00:16:52,120
- それは4階建てのようです。
- そして手すりはありません。
119
00:18:02,320 --> 00:18:04,150
今じゃない！
120
00:18:18,960 --> 00:18:20,760
体をしっかりして、さあ。
121
00:18:20,760 --> 00:18:23,870
つま先を伸ばします。膝を伸ばしてください！
122
00:18:24,200 --> 00:18:26,760
そしてもう一度！そしてツイスト！
123
00:18:27,120 --> 00:18:29,150
深呼吸。良い。
124
00:18:30,600 --> 00:18:32,390
足も一緒に！
125
00:18:34,870 --> 00:18:38,960
まっすぐに！腹！これで完了です。
126
00:18:39,150 --> 00:18:40,870
今日は本当にめちゃくちゃだよ！
127
00:18:40,870 --> 00:18:42,800
体制に従わなければならないと言いました。
128
00:18:42,800 --> 00:18:44,760
一晩中パーティーをすることは許可されていません。
129
00:18:44,760 --> 00:18:46,440
オリンピックに行きたいですか？
130
00:18:46,440 --> 00:18:49,280
だから毎日トレーニングしなければなりません！そこに上がってください！
131
00:18:49,760 --> 00:18:52,040
あなたもだよ、ルーシー！
132
00:18:52,280 --> 00:18:55,720
信じられない。そして、それを動かしてください、女の子たち！
133
00:18:55,870 --> 00:18:58,040
彼らはここで何をしているのですか？
134
00:18:59,000 --> 00:19:02,320
彼らは明日来るはずだった。
135
00:19:09,520 --> 00:19:11,240
どうしたの？
136
00:19:11,240 --> 00:19:13,720
私がバカだと思う？
137
00:19:15,280 --> 00:19:17,720
イエス。ほんの数枚の写真でした。
138
00:19:17,840 --> 00:19:18,960
女の子たち！
139
00:19:18,960 --> 00:19:20,760
私が先に行きます。
140
00:19:27,600 --> 00:19:29,760
本当に信じられない。
141
00:19:30,120 --> 00:19:31,720
集中してないよ！
142
00:19:31,720 --> 00:19:34,000
あなたはただ行くだけです
そうやって自分を傷つけること。
143
00:19:34,240 --> 00:19:36,720
あなたは引っ張ってひっくり返りました。また！
144
00:19:36,840 --> 00:19:38,800
アンドレア！
145
00:20:23,760 --> 00:20:27,320
真剣に、あなたも同じかもしれません
諦めろよ、アンドレア！
146
00:20:28,760 --> 00:20:30,560
やらせてください。
147
00:20:35,360 --> 00:20:37,520
何も言うことはありませんか？
148
00:20:41,240 --> 00:20:43,840
ルーシー、テーブルを片付けて。
149
00:20:47,720 --> 00:20:49,870
ここにあげてください。
150
00:21:03,440 --> 00:21:06,120
準備はできていますか?
151
00:21:06,120 --> 00:21:08,000
はい。
152
00:21:09,080 --> 00:21:11,520
そしてあなたは荷物を詰めました
新しい競泳水着は？
153
00:21:11,520 --> 00:21:13,360
はい、お母さん。
154
00:21:19,870 --> 00:21:22,870
なぜ食べないのですか？お腹が空くでしょう。
155
00:21:23,080 --> 00:21:26,120
- いいえ、しません。
- 彼女は食べることを許されていません。
156
00:21:29,520 --> 00:21:31,760
少なくとも何かを食べてください。
157
00:21:32,960 --> 00:21:36,720
エネルギーが必要です。
あなたは骨と皮だけです。
158
00:21:36,720 --> 00:21:38,600
私はそうではありません。
159
00:21:39,840 --> 00:21:42,760
食べなければなりません。これは健康的ではありません。
160
00:21:42,910 --> 00:21:45,600
あなたの体重は大丈夫です。
161
00:22:50,390 --> 00:22:51,840
おはようございます...
162
00:22:55,520 --> 00:22:58,200
ありがとうございます。これがあなたの鍵です。
163
00:22:59,910 --> 00:23:02,360
こんにちは、皆さん。
164
00:23:03,000 --> 00:23:04,120
さあ行こう。
165
00:23:07,240 --> 00:23:08,360
来て。
166
00:24:26,800 --> 00:24:30,800
マドリードでのワールドカップへようこそ。
167
00:24:31,150 --> 00:24:35,670
最後の大会
オリンピックの前に...
168
00:24:36,040 --> 00:24:38,390
準備はできていますか？やりましょう。
169
00:24:49,600 --> 00:24:50,960
良い。
170
00:24:51,670 --> 00:24:52,840
完璧。
171
00:24:56,600 --> 00:24:57,670
素晴らしい。
172
00:24:57,670 --> 00:25:01,670
スプリングジャンプの前に待ってください
そしてインパクトに向けてまっすぐに伸びます。
173
00:25:02,200 --> 00:25:03,910
そして息をする。
174
00:25:18,840 --> 00:25:21,190
あなたはそれらを見せます。
175
00:25:38,630 --> 00:25:44,390
次の出場者 - アンドレア・アブソロノバ
チェコ共和国
176
00:25:44,390 --> 00:25:48,360
2 回半宙返り、パイク。
177
00:26:39,430 --> 00:26:42,280
リブシュカ、ミラ。最初のラウンド - 言葉。
178
00:26:42,430 --> 00:26:45,870
小さいので花を食べます...
179
00:26:48,000 --> 00:26:51,320
ひっくり返したいですか？
誰かに電話したほうがいいでしょうか？
180
00:26:53,190 --> 00:26:54,760
いいえ。
181
00:26:59,480 --> 00:27:01,520
本当に申し訳ありません。
182
00:27:02,080 --> 00:27:06,190
しかし、見通しは実に多様です
骨折した脊椎で...
183
00:27:07,080 --> 00:27:10,960
- ...ヴルタヴァ川の白い鳥...
- コウノトリ？
184
00:27:10,960 --> 00:27:13,600
- いいえ、白い太ったやつです、ヴルタヴァ川にあります...
- カモメですか？
185
00:27:13,600 --> 00:27:16,560
いいえ、大きくて、太くて、白いです...
186
00:27:33,800 --> 00:27:36,600
何とか解決します。
187
00:27:51,520 --> 00:27:53,360
こんにちは、ルーシー。
188
00:27:55,390 --> 00:27:57,560
彼女に聞いてみます、いいですか？
189
00:28:00,960 --> 00:28:03,960
ルーシーです。彼女と話したいですか?
190
00:28:08,800 --> 00:28:11,630
ルーシー、眠ってしまった。うん。
191
00:28:12,600 --> 00:28:13,910
大丈夫。
192
00:30:10,670 --> 00:30:13,840
ここに彼女がいます、私たちのチャンピオンです!
193
00:30:13,840 --> 00:30:16,240
そこに彼女がいます。メダルを見せてください！
194
00:30:16,240 --> 00:30:18,600
- メダルを見せてください!
- メダルだ！
195
00:30:18,600 --> 00:30:21,950
私たちにはメダルがあります!
そして私たちはアメリカに行きます!
196
00:30:21,950 --> 00:30:25,630
笑顔で！真珠のような白を見せてください!
197
00:30:25,630 --> 00:30:28,240
- それは私たちです!
- それで十分です!
198
00:30:28,240 --> 00:30:30,000
- いいえ！
- お母さん、花を受け取ってください。
199
00:30:30,000 --> 00:30:32,950
あなたは恋人ですね。あなたはこれらを保持します。
200
00:30:33,800 --> 00:30:36,840
これがアートショットです!さあ。
201
00:30:37,080 --> 00:30:38,630
なぜこれを見ているのですか？
202
00:30:38,630 --> 00:30:42,000
餃子のディルソース添え、
卵、牛肉、いくつかの野菜
203
00:30:44,480 --> 00:30:45,430
完璧です!
204
00:30:45,430 --> 00:30:47,910
一緒に観ませんか？
205
00:31:02,000 --> 00:31:09,000
さて、前回の検診以来、
わずかな改善が見られました。
206
00:31:09,600 --> 00:31:11,720
それでゆっくり始められるように、
207
00:31:11,720 --> 00:31:16,040
それはコルセットを徐々に外すことです
そしてネックブレース。
208
00:31:16,040 --> 00:31:20,560
一日に数時間だけだけど。
209
00:31:21,480 --> 00:31:24,280
そして、いつからトレーニングを始めればよいのでしょうか？
210
00:31:24,720 --> 00:31:27,360
トレーニング？さて...
211
00:31:27,600 --> 00:31:30,520
聞いてください、アンドレア、あなたは気づかなければなりません
212
00:31:30,840 --> 00:31:34,120
そのような脊髄損傷に苦しむ人々
213
00:31:34,120 --> 00:31:36,800
終わってしまうことが多い...
214
00:31:37,360 --> 00:31:39,040
一生麻痺してしまう。
215
00:31:39,040 --> 00:31:44,040
まったく歩けるのはとても幸運です。
216
00:31:44,760 --> 00:31:47,150
でも、いつからトレーニングを始めればいいのでしょうか？
217
00:31:47,150 --> 00:31:51,670
直面することになるのが怖い
218
00:31:52,430 --> 00:31:54,910
専門的には…という事実
219
00:31:55,150 --> 00:31:56,800
決して。
220
00:31:57,000 --> 00:31:59,480
でも、良くなってきたって言ってたよね？
221
00:31:59,630 --> 00:32:02,240
治りが早いこと。
222
00:32:02,240 --> 00:32:04,240
それはただの戯言だったのでしょうか？
223
00:32:04,480 --> 00:32:07,040
いいえ、つまり、車椅子に乗っているわけではありません。
224
00:32:11,600 --> 00:32:13,480
アンドレア…
225
00:32:23,150 --> 00:32:24,950
彼女は自分で洗濯物を片付けることができます。
226
00:32:24,950 --> 00:32:27,000
彼女はすでにそれを折り畳んでしまいました。
227
00:32:28,150 --> 00:32:30,480
アンディ、何て言う？
何かをしなければなりません！
228
00:32:30,480 --> 00:32:34,000
- ベッドの上で人生を過ごすことはできません。
- ラデク！
229
00:32:34,840 --> 00:32:36,760
彼女はただイライラしているだけだ。
230
00:32:38,040 --> 00:32:39,840
彼女を放っておいてください！
231
00:32:42,630 --> 00:32:44,910
彼女はどうなってしまうのでしょうか？
232
00:32:45,080 --> 00:32:47,560
彼女は私たちと一緒にここに住むつもりですか？
彼女は何をするつもりですか？
233
00:32:47,560 --> 00:32:49,360
彼女は仕事を見つけることができるでしょうか？
234
00:32:49,360 --> 00:32:52,520
何の仕事？まずは彼女を回復させなければなりません！
235
00:32:52,710 --> 00:32:54,800
彼女には計画が必要だ。
236
00:32:54,800 --> 00:32:57,760
もしあなたが彼女をそこまで追い詰めていなかったら、
おそらく彼女には別の展望があっただろう。
237
00:32:57,760 --> 00:33:00,760
- でも今は...
-「今」とは何ですか？
238
00:33:01,670 --> 00:33:03,870
私は女の子たちに家を出てほしくなかったのです！
239
00:33:03,870 --> 00:33:05,670
街中でのトレーニングに！
240
00:33:05,670 --> 00:33:08,190
はい、そうです。あなたはお父さんに似ていますね！
241
00:33:08,190 --> 00:33:10,000
そう言うのはあなたです！
242
00:33:10,000 --> 00:33:12,480
彼は決して気にしませんでした
何かを達成したかどうかに関係なく！
243
00:33:12,480 --> 00:33:14,000
でも、私は彼女を誰かにしてほしかったのです！
244
00:33:14,000 --> 00:33:16,520
彼女は今、自分自身に何を見せなければなりませんか？
彼女の人生は台無しになってしまいました。
245
00:33:16,520 --> 00:33:19,320
それは私のせいですか？私は彼女に勝ってほしかったのですが、
246
00:33:19,320 --> 00:33:21,240
旅行したり、何かを体験したり…
247
00:33:21,240 --> 00:33:24,150
彼女のために自分のキャリアを捨てたのです！
これ以上何ができたでしょうか？
248
00:33:24,150 --> 00:33:25,630
どのようなキャリアですか？
249
00:33:25,630 --> 00:33:27,870
あなたは何も到達しなかった、
それで女の子たちを押し込んだのね
250
00:33:27,870 --> 00:33:30,760
-代わりにキャリア。
- それで、それの何がそんなに悪いのですか？
251
00:33:30,760 --> 00:33:34,710
女の子たちにも手に入れてほしかった
このくだらない人生から何かを！
252
00:34:12,400 --> 00:34:14,630
さあ、行ってもいいよ！
253
00:34:17,150 --> 00:34:19,560
クララ、あなたの番です！
254
00:34:21,560 --> 00:34:24,440
頭をまっすぐにしてジャンプしてください。
255
00:34:31,150 --> 00:34:34,790
トレーニングしたいです。オリンピックに向けて。
256
00:34:35,080 --> 00:34:37,190
私たちは持っていない
この会話、アンドレア。
257
00:34:37,190 --> 00:34:39,750
- 医師ははっきりと言いました...
- それは自分で支払います。
258
00:34:39,750 --> 00:34:42,400
- 旅行、競技、すべて。
- アンドレア、やめて。
259
00:34:44,400 --> 00:34:47,000
だから、他の人と一緒にトレーニングするよ。
260
00:34:47,270 --> 00:34:50,480
誰もあなたを訓練しません。
バカなのか、それとも何なのか？
261
00:34:52,600 --> 00:34:55,080
やめて、そこには行かないでください！
262
00:34:57,560 --> 00:35:00,480
すでに他の人をトレーニングしています。
263
00:35:36,000 --> 00:35:37,720
- こんにちは！
- こんにちは。
264
00:35:37,830 --> 00:35:39,000
ここで何をしているの？
265
00:35:39,000 --> 00:35:40,960
私はここに住んでいますね。
266
00:35:46,960 --> 00:35:49,600
あなたは私たちの仲間たちと暮らすことにうんざりしています。
267
00:35:49,750 --> 00:35:52,360
ただうまくいかないんです。
268
00:35:52,360 --> 00:35:54,310
わかりました。
269
00:36:01,920 --> 00:36:04,520
もっと大事にすべきだった。
270
00:36:05,720 --> 00:36:07,440
ごめん！
271
00:36:18,830 --> 00:36:21,000
元気かい'？
272
00:36:28,270 --> 00:36:31,440
来て。これがあなたのエプロンです。
273
00:36:35,000 --> 00:36:37,520
これの仕組みを知っていますか?
274
00:36:40,830 --> 00:36:47,040
見る？もう一人のアインシュタイン。
それで、豚肉の缶詰にラベルを付けますね？
275
00:36:47,270 --> 00:36:49,270
裏方で仕事してると思ってた。
276
00:36:49,270 --> 00:36:52,350
と思いましたね！ここで交代します。
277
00:37:04,040 --> 00:37:07,080
- こんにちは！
- こんにちは！
278
00:37:25,160 --> 00:37:27,440
何してるの？！
279
00:37:27,600 --> 00:37:29,600
私はあなたのワークアウトを手伝っています。
280
00:37:29,600 --> 00:37:31,720
代わりに走りに行きませんか？
281
00:37:31,880 --> 00:37:34,680
私はそうは思わない。仕事が疲れてしまいました。
282
00:37:51,790 --> 00:37:54,560
に入る予定です
ヨーロッパ選手権。
283
00:37:54,680 --> 00:37:57,520
それは素晴らしいことです。
284
00:38:00,640 --> 00:38:03,120
- それは仕事からですか？
- うん。
285
00:38:06,310 --> 00:38:10,000
良い。とにかく、彼らはそれを捨てます。
286
00:38:16,830 --> 00:38:20,160
-それは87.50点になります。ありがとう。
- どういたしまして。
287
00:38:22,790 --> 00:38:25,350
- さようなら。
- さようなら。
288
00:38:27,310 --> 00:38:29,270
こんにちは、アンドレア。
289
00:38:29,440 --> 00:38:31,080
こんにちは。
290
00:38:35,720 --> 00:38:40,790
- それとタバコも。
- うん。わかった。
291
00:38:44,960 --> 00:38:48,400
45. ありがとう。
292
00:38:50,680 --> 00:38:52,400
うん。
293
00:38:57,120 --> 00:38:58,640
それは何ですか？
294
00:38:58,830 --> 00:39:02,080
あなたは私におつりを返してくれませんでした、
でも大丈夫です。
295
00:39:05,560 --> 00:39:07,920
ほら、あと2発。
296
00:39:07,920 --> 00:39:09,680
素晴らしい！ありがとう！
297
00:39:10,200 --> 00:39:11,240
大丈夫。
298
00:39:11,240 --> 00:39:13,080
乾杯！
299
00:39:13,520 --> 00:39:15,000
乾杯...
300
00:39:22,310 --> 00:39:24,240
- アンドレア、そうですよね？
- 右。
301
00:39:24,350 --> 00:39:26,240
私はエレナです。
302
00:39:29,600 --> 00:39:31,400
踊ろう！
303
00:39:33,240 --> 00:39:34,880
来て！彼らをフォローしましょう。
304
00:39:55,160 --> 00:39:58,160
彼女は良い人かもしれない、あの娘。
305
00:39:58,160 --> 00:40:00,120
彼女じゃないよ、友達。
306
00:40:00,880 --> 00:40:02,640
わかった。
307
00:42:49,720 --> 00:42:50,830
うん。
308
00:42:52,000 --> 00:42:54,350
- 65 50。
- もちろん。
309
00:43:00,480 --> 00:43:02,350
はい、どうぞ。
310
00:43:02,640 --> 00:43:04,600
何か知っていたら…
311
00:43:04,720 --> 00:43:09,200
外出中だから入ってもいいよ。
配達を待っています。
312
00:43:09,200 --> 00:43:11,440
私たちにはまだ誰かが必要です。
313
00:43:12,080 --> 00:43:15,880
- ジャルカに記入するように言います。
- 分かった、本当に私が必要なら電話してね。
314
00:43:16,200 --> 00:43:19,000
オーケー、あなたが彼女に電話するか、私が電話します。
315
00:43:47,750 --> 00:43:50,160
- アダム...
- はい？
316
00:43:52,680 --> 00:43:55,480
- 私を連れて行ってください。
- どこ？
317
00:44:00,600 --> 00:44:02,750
お仕事に。
318
00:44:23,120 --> 00:44:25,240
これが私の仕事です。
319
00:44:26,200 --> 00:44:28,600
つまり、あなたの本当の仕事です。
320
00:44:31,310 --> 00:44:33,640
契約書を全部読みましたか？
321
00:44:34,480 --> 00:44:35,720
はい。
322
00:44:35,720 --> 00:44:39,400
そして、あなたはそうする必要がないことを知っています
すべてに同意します。
323
00:44:39,600 --> 00:44:41,160
はい。
324
00:44:41,310 --> 00:44:44,480
したがって、あなたはここに同意します
契約書にあるものはすべて？
325
00:44:44,640 --> 00:44:46,080
はい。
326
00:44:47,310 --> 00:44:50,830
何らかの物理的な影響を受けて行動していますか
それとも心理的圧迫？
327
00:44:52,120 --> 00:44:53,830
いいえ。
328
00:44:55,040 --> 00:44:57,830
あなたは自分の自由意志で同意しますか？
329
00:44:59,480 --> 00:45:01,080
私はします。
330
00:45:09,520 --> 00:45:11,240
それだけですか？
331
00:46:35,240 --> 00:46:36,960
そして…やめて！
332
00:46:38,310 --> 00:46:40,640
- いいですね。次のテイクをやりましょう。
- すばらしい。
333
00:46:41,080 --> 00:46:43,440
完璧。まさにそれが私たちに必要なことなのです。
334
00:46:43,560 --> 00:46:45,560
ここでそれを修正しなければなりません。
335
00:46:46,520 --> 00:46:48,000
- わかった。
- ありがとう。
336
00:46:49,310 --> 00:46:52,120
中出しを拡大してみます。
337
00:47:01,440 --> 00:47:03,310
- わかった？
- はい。
338
00:47:04,240 --> 00:47:07,400
後ろにかがんで、ベイビー、
胸が垂れないようにね？
339
00:47:10,560 --> 00:47:12,870
ちょっとしたメイク。ええ、すごいです。
340
00:47:13,000 --> 00:47:14,960
- 彼は元気だよ。
- ええ、ええ。
341
00:47:16,200 --> 00:47:19,040
- カメラは動作しています。
- 撃ってもいいですか？
342
00:47:19,040 --> 00:47:21,160
- うん。
- アクション！
343
00:48:08,240 --> 00:48:10,040
サンドイッチ！
344
00:48:12,790 --> 00:48:15,040
- 誰がこれに奴隷になったのですか?
- 自分！
345
00:48:27,400 --> 00:48:30,720
最高でした！すばらしい！
346
00:48:31,040 --> 00:48:33,680
もう芸名は決めましたか？
347
00:48:33,790 --> 00:48:39,080
- いいえ。
- そうですね、壮大なものが必要です。
348
00:48:39,350 --> 00:48:44,080
まさに大ヒット作！など...
349
00:48:45,200 --> 00:48:49,400
ディープダイバー・エラ。それとも...
350
00:48:51,350 --> 00:48:52,750
ディープ・リー。
351
00:48:52,920 --> 00:48:55,830
ダイビングとは関係ありません。
でもレアさんはいいよ。
352
00:48:56,350 --> 00:49:02,270
じゃあ、リアだけでいいよ！
シンプルかつセクシー。素晴らしい。
353
00:49:03,440 --> 00:49:06,960
- リア・メイ。
- リア。レア。
354
00:49:08,240 --> 00:49:09,480
うん。
355
00:49:12,000 --> 00:49:13,790
- アンドレア...
- アンドレア...
356
00:49:14,200 --> 00:49:15,920
...写真を撮りに来てください！
357
00:49:22,240 --> 00:49:25,790
初めてのシーン！
それを記念しなければなりません！
358
00:49:44,790 --> 00:49:47,870
- こんにちは。
- こんにちは。
359
00:49:53,640 --> 00:49:56,520
ただ聞きたかっただけです
すべてがうまくいっていれば。
360
00:49:57,440 --> 00:49:59,000
うん。
361
00:50:05,120 --> 00:50:09,310
もし気が変わったら、と思ったのですが、
それを中止してもいいでしょう。
362
00:50:12,350 --> 00:50:15,390
聞いてください、あなたはポルノを撮影しています、
そしてそれはあなたを悩ませません。
363
00:50:16,480 --> 00:50:19,640
はい、でも誰も私の顔を見ません。
364
00:50:21,390 --> 00:50:23,720
あとは私に任せてください、いいですか？
365
00:50:33,920 --> 00:50:38,240
- アンドレア！あなたの飲み物はここにあります！
- こんにちは、皆さん。さて、乾杯。
366
00:50:48,640 --> 00:50:50,310
こんにちは。
367
00:50:52,960 --> 00:50:56,350
パブロを捕まえたと聞いた
初めての撮影に。
368
00:50:57,240 --> 00:50:59,790
- うん。
- 運が良かったんですね。
369
00:51:00,040 --> 00:51:01,560
彼は最高のコックを持っています、女の子たち。
370
00:51:01,560 --> 00:51:03,790
最後に彼と共演したのは…
371
00:51:03,920 --> 00:51:05,790
- 言語！
- 黙れ！
372
00:51:06,520 --> 00:51:08,040
よろしければ...
373
00:51:08,640 --> 00:51:11,790
彼がロサンゼルスから戻ってきたところだと聞きましたか?
374
00:51:11,790 --> 00:51:14,240
彼はロッコと一緒にアクション映画を撮影中だ。
375
00:51:14,350 --> 00:51:18,520
おお。それで、あなたが十分に上手であれば、
たぶん彼はあなたを場所に連れて行ってくれるでしょう。
376
00:51:19,120 --> 00:51:21,080
- 頑張れよ、女の子！
- はい。
377
00:51:22,080 --> 00:51:23,680
ああ、ピザ！
378
00:51:27,080 --> 00:51:30,270
こんにちは、えー、ピザ 6 枚です。
379
00:51:39,830 --> 00:51:41,640
あなたは最愛の人です。
380
00:52:31,920 --> 00:52:33,960
こんにちは！
381
00:52:34,270 --> 00:52:35,440
どうしたの？
382
00:52:35,440 --> 00:52:38,270
申し訳ありませんが、これは私たちの一種の洗礼です。
383
00:52:38,270 --> 00:52:44,960
みなさんもプールに遊びに来てください！
３、２、１！
384
00:53:34,080 --> 00:53:36,830
- お元気ですか？
- 大丈夫。
385
00:53:39,440 --> 00:53:42,310
いつもどこにいるの？
386
00:53:42,480 --> 00:53:44,120
仕事で。
387
00:53:44,870 --> 00:53:46,960
午前3時まで？
388
00:53:47,520 --> 00:53:49,160
はい。
389
00:53:52,790 --> 00:53:55,080
アンディ、何か問題がありましたか？
390
00:53:56,000 --> 00:53:57,440
いいえ。
391
00:53:58,640 --> 00:54:00,120
大丈夫です。
392
00:54:11,040 --> 00:54:13,640
こっちに持ってきてよ。
393
00:54:24,790 --> 00:54:27,830
永遠に時間がかかりますよね？
394
00:54:31,520 --> 00:54:35,720
なぜ機能しないのですか？
バッテリーランプが点灯しています...
395
00:54:44,920 --> 00:54:46,440
さて？
396
00:54:46,440 --> 00:54:49,790
カメラが濡れてしまったようです。
うまくいきません。
397
00:54:49,960 --> 00:54:53,160
-あとどれくらいだと思いますか？
- 5分ほど時間をください。
398
00:54:59,120 --> 00:55:01,600
あとどれくらいですか？
399
00:55:01,790 --> 00:55:04,720
すみません、あと 5 分、
電池が濡れてしまいました。
400
00:55:06,960 --> 00:55:10,310
- ここはちょっと寒いです。
- 私にできることをしてください、女の子たち。
401
00:55:10,520 --> 00:55:12,200
ごめん！
402
00:55:12,310 --> 00:55:13,870
なんてこった？！
403
00:55:18,240 --> 00:55:20,750
もう飽きた！
404
00:55:20,750 --> 00:55:23,160
ご希望であれば、荷物をまとめて中に入ることもできますが、
405
00:55:23,160 --> 00:55:25,480
そして怒るのが止まるまで待ちます。
406
00:55:25,480 --> 00:55:28,790
- いや、もう終わりにしましょう。
- ばかじゃないの？
407
00:55:29,640 --> 00:55:32,440
さあ、荷物をまとめて、中に入ります。
408
00:55:32,960 --> 00:55:34,480
いいえ。
409
00:55:35,960 --> 00:55:40,160
アンドレア、ごめんなさい、でもあなたはここにはいません
何をすべきか教えてください。
410
00:55:41,120 --> 00:55:43,790
落ち着け、ここはチャンピオンシップではない。
411
00:55:45,440 --> 00:55:48,160
私がいなければ、映画はありません。右？
412
00:55:50,310 --> 00:55:53,600
- ローリング！
- いいですね...場所です！
413
00:56:05,680 --> 00:56:08,080
- さあ行こう！
- ちょっと待ってください！
414
00:56:08,080 --> 00:56:09,640
わかった。
415
00:56:14,160 --> 00:56:16,720
- 音！
- サウンドオン。
416
00:56:16,720 --> 00:56:18,600
カメラ！
417
00:56:18,960 --> 00:56:22,120
- ローリング。
- 歓喜の虜、テイク3。
418
00:56:22,240 --> 00:56:24,350
アクション！
419
00:59:10,560 --> 00:59:12,390
それは私の水着です！
420
00:59:12,640 --> 00:59:15,600
- それは私が以前着ていたものです。
- でも、それは私のものです。
421
00:59:16,520 --> 00:59:18,310
それはあなたのものです。
422
00:59:25,120 --> 00:59:28,080
アダムがあなたをこの件に巻き込んだんですよね？
423
00:59:28,200 --> 00:59:29,720
いいえ。
424
00:59:29,830 --> 00:59:32,120
じゃあ、何だ、分かりません。
425
00:59:34,240 --> 00:59:36,720
何か教えてもらえませんか？
426
00:59:36,720 --> 00:59:39,830
何を言ってほしいのですか？
427
00:59:40,040 --> 00:59:46,270
幸せだ、やっと自由になった、
独立して成功した...
428
00:59:47,000 --> 00:59:49,640
私はフラットでまともなお金を持っています...
429
00:59:49,910 --> 00:59:51,830
まともだよ、神様！
430
00:59:54,440 --> 00:59:56,520
私は女優です。
431
00:59:59,520 --> 01:00:02,200
売春婦
432
01:01:08,310 --> 01:01:10,960
今あなたの手は見えません...素晴らしい!
433
01:01:10,960 --> 01:01:14,440
緩めて…それだけです！完璧、完璧！
434
01:01:15,200 --> 01:01:20,310
あの真珠のような白。完璧。素晴らしい！
435
01:01:21,830 --> 01:01:24,830
もう少し上げてもらえませんか
胸のあたり？
436
01:01:24,830 --> 01:01:26,520
まさに端っこまで…
437
01:01:26,520 --> 01:01:28,680
- こんな感じ？
- うん。
438
01:01:42,200 --> 01:01:44,960
よし、もう一度！試してみます...
439
01:01:45,200 --> 01:01:49,910
1、2、3...さあ！今！
待ってください！ 3、2、1...さあ！素晴らしい。
440
01:01:50,160 --> 01:01:52,120
今！素晴らしい。
441
01:02:04,270 --> 01:02:06,080
あなたはそれが好きですか？
442
01:02:07,080 --> 01:02:09,440
- おめでとう。
- ありがとう。
443
01:02:18,200 --> 01:02:21,640
もらえますか
ポルノの撮影中にメッセージはありますか？
444
01:02:24,390 --> 01:02:26,480
できると思います。
445
01:02:31,080 --> 01:02:33,440
人生を最大限に活用しなければなりません。
446
01:02:33,750 --> 01:02:36,520
スプラッシュを起こして、人生を充実させましょう。
447
01:02:37,120 --> 01:02:39,390
決して退屈しないようにしてください。
448
01:02:41,870 --> 01:02:44,480
アメリカ人はこう言う
449
01:02:44,600 --> 01:02:48,680
人生があなたにレモンを与えたら...レモネードを作りましょう！
450
01:02:48,830 --> 01:02:51,270
- それはいいですね。
- 右？
451
01:02:53,240 --> 01:02:56,390
勝った気分はどんな感じですか
あなたの仕事に対する賞は？
452
01:02:57,390 --> 01:03:01,040
先月は勝ちました
今年の最優秀新人賞。
453
01:03:01,270 --> 01:03:03,160
いいですね、気持ちいいですね。
454
01:03:04,390 --> 01:03:07,120
自分が最高であると知るのは気分が良いです。
455
01:03:08,560 --> 01:03:12,310
ラリー・フリントさえもそう言う
あなたの作品のファンです。
456
01:03:13,240 --> 01:03:14,910
本当に？
457
01:03:16,000 --> 01:03:18,080
彼だけではないことを願っています。
458
01:03:18,240 --> 01:03:20,200
あなたはどうですか？
459
01:03:22,270 --> 01:03:25,000
そうですね、『Sensual Lea』は古典だと思いました。
460
01:03:27,040 --> 01:03:29,680
もっと個人的な質問をしてもいいですか？
461
01:03:31,200 --> 01:03:32,310
もちろん。
462
01:03:32,310 --> 01:03:35,240
それは周知の事実です
あなたはスターダイバー、アスリートでした。
463
01:03:35,240 --> 01:03:39,120
あなたの家族は何をしていますか
今あなたの職業について考えていますか？
464
01:03:41,960 --> 01:03:44,350
私たちは素晴らしい関係にあります。
465
01:03:45,040 --> 01:03:47,240
その方法は次のとおりです。
466
01:03:47,560 --> 01:03:50,790
- いくら追加しますか？
- わからない。二？
467
01:03:51,790 --> 01:03:52,870
うん。
468
01:03:53,350 --> 01:03:57,120
- それで、今はどうですか？
- さあ、これを持たなければなりません...
469
01:03:57,120 --> 01:03:59,240
- オンだよ？
- そうやって電源を入れるんですか？
470
01:03:59,240 --> 01:04:04,160
- はい。どうぞ。
- なるほど！そこに置いたのですね！
471
01:04:04,560 --> 01:04:09,430
- これをここに突っ込まなければなりません。
- そして、それを回すだけです...
472
01:04:09,430 --> 01:04:13,720
- それで、今はどうですか？
- さあ、カップを持ってこれをしてください。
473
01:04:14,870 --> 01:04:16,310
- それでおしまい？
- はい！
474
01:04:16,310 --> 01:04:19,830
- それはすごいですね！とても早いです！
- うん。
475
01:04:20,600 --> 01:04:22,600
- すばらしい。
- コーヒータイム！
476
01:04:22,600 --> 01:04:25,830
- ルーシー？持ってないんですか？
- いいえ。
477
01:04:28,000 --> 01:04:29,720
香り！
478
01:04:30,120 --> 01:04:33,790
ここに来る必要はなかった
私を見さえしてくれなければ。
479
01:04:44,720 --> 01:04:47,040
とてもきれいですね。
480
01:04:48,520 --> 01:04:50,680
調子はどうだ、ハニー？
481
01:04:51,830 --> 01:04:53,480
大丈夫。
482
01:04:54,080 --> 01:04:56,120
幸せですか？
483
01:04:56,830 --> 01:04:58,350
はい。
484
01:05:00,040 --> 01:05:01,680
あなたも？
485
01:05:02,910 --> 01:05:05,480
コーヒーマシンを持っています！
486
01:05:09,600 --> 01:05:11,750
それはいいですね、ありがとう。
487
01:05:11,960 --> 01:05:15,790
1つだけですか？でもレバー餃子は大好きですよね！
488
01:05:16,520 --> 01:05:19,520
あるけど、食欲がない。
489
01:05:28,680 --> 01:05:30,120
何？
490
01:05:30,750 --> 01:05:34,000
何もありません、あなたたちが飽くなき人だったと聞いています。
491
01:05:36,960 --> 01:05:39,040
それで十分だよ、ルーシー。
492
01:05:39,960 --> 01:05:41,750
十分ですか？
493
01:05:47,390 --> 01:05:50,000
ダイビングに集中してくださいね？
494
01:06:15,790 --> 01:06:17,910
現金のためにクソだ。
495
01:06:19,270 --> 01:06:21,680
信じられない！
496
01:07:07,040 --> 01:07:11,480
どうしたの、アンドレア？
これは私たちがあなたを育てた方法ではありません。
497
01:07:17,200 --> 01:07:20,200
あなたは私を最高に育ててくれました。
498
01:07:20,310 --> 01:07:23,240
ダイビングで！スポーツに！
499
01:07:27,910 --> 01:07:31,160
――それも一種のスポーツですね…。
-そうではありません！
500
01:07:41,560 --> 01:07:44,160
一緒にお酒を飲みませんか？
501
01:08:03,680 --> 01:08:06,160
- 注いでみましょう。
- お父ちゃん？
502
01:08:07,830 --> 01:08:09,640
ここにあげてください。
503
01:08:13,040 --> 01:08:15,600
なぜ私の映画をレンタルするのですか？
504
01:08:18,200 --> 01:08:21,880
他の誰にもできないように。
少なくともここにはいない。
505
01:08:26,040 --> 01:08:27,920
パパ…
506
01:08:32,840 --> 01:08:35,800
自分が何をしているのか分かっていただければ幸いです。
507
01:09:00,960 --> 01:09:03,470
あなたに太陽を描きます。
508
01:09:05,120 --> 01:09:06,920
エレン？
509
01:09:08,200 --> 01:09:10,590
タンポンをお持ちですか？
510
01:09:11,470 --> 01:09:14,160
ここにスポンジのものがいくつかあります...
511
01:09:18,880 --> 01:09:22,760
これらはどうすればいいでしょうか？
持ったことがないんです。
512
01:09:22,920 --> 01:09:24,550
どういう意味ですか？
513
01:09:24,550 --> 01:09:28,000
トレーニングを続けて体重を減らしました...
514
01:09:28,000 --> 01:09:31,240
待って、つまり…生理が来たことがないのですか？
515
01:09:32,470 --> 01:09:33,840
いいえ。
516
01:09:34,350 --> 01:09:38,310
―まるで処女航海ですね！
- 人魚の航海？
517
01:09:38,310 --> 01:09:39,350
うん。
518
01:09:39,350 --> 01:09:42,550
- 人魚みたいですね。
- あなたももう一人のアリエルです！
519
01:09:42,800 --> 01:09:43,920
うん。
520
01:09:44,040 --> 01:09:45,350
タンポンのような働きをします。
521
01:09:45,350 --> 01:09:48,760
入れておけば大丈夫だよ
セットでも。
522
01:09:49,000 --> 01:09:53,310
- でもどうやって？
- 絞って差し込んで完了です。
523
01:09:55,670 --> 01:09:56,760
これ？
524
01:09:56,760 --> 01:10:00,040
はい。でもそれを深く入れて、だって彼らは言うから
525
01:10:00,040 --> 01:10:03,160
リックのペニスは大きいよ！
526
01:10:03,320 --> 01:10:05,510
「巨根」ってどういう意味ですか？
527
01:10:07,040 --> 01:10:12,400
「ビッグディック」というのは、
ユニコーンのような角の一種。
528
01:10:13,960 --> 01:10:17,080
虹色で曲線的！
529
01:10:19,200 --> 01:10:22,760
私は彼女の首をなめました
そして彼女はこの種の香水を持っていました
530
01:10:22,760 --> 01:10:25,480
舌に引っかかったのは…
531
01:10:25,590 --> 01:10:27,630
それでもあのメイクよりはいいよ、おい。
532
01:10:27,630 --> 01:10:31,880
- うん。
- グッチではなくペトラを舐めたかったのです！
533
01:10:32,160 --> 01:10:36,240
- 今夜のサッカーはどうですか?
- それはできません、私たちの記念日です。
534
01:10:36,240 --> 01:10:38,360
- こんにちは、アンドレア！
- こんにちは、皆さん。
535
01:10:38,360 --> 01:10:39,590
あれは何でしょう？
536
01:10:39,590 --> 01:10:42,880
- アメリカの新しいパン屋さんのものです。
- それは何ですか？ありがとう！
537
01:10:42,880 --> 01:10:44,240
うん。試してみてください！
538
01:10:44,240 --> 01:10:46,590
穴が空いてるよ！
たぶんコックにそれを着るべきです。
539
01:10:46,590 --> 01:10:48,630
まさにあなたにぴったりです！
540
01:11:27,590 --> 01:11:29,800
コーヒーを買ってもらえますか？
541
01:11:33,320 --> 01:11:38,590
私は休暇でスペインにいました
そして建築
542
01:11:38,590 --> 01:11:41,960
そこは本当に美しいです...
543
01:11:58,550 --> 01:12:00,880
よし、次のポジションだ！
544
01:12:09,510 --> 01:12:11,240
転がりましょう。
545
01:14:04,440 --> 01:14:05,440
元気ですか？
546
01:14:05,550 --> 01:14:07,240
素晴らしい。あなたも？
547
01:14:07,480 --> 01:14:09,920
- 良い。
- ローマでお会いしましょう、いいですか？
548
01:14:10,360 --> 01:14:11,880
はい、確かに。
549
01:14:23,550 --> 01:14:25,840
- 踊りに来てください！
- 私ではありません。
550
01:14:26,630 --> 01:14:30,000
来て！どこかへ行きましょう
誰も私たちを知らない場所。
551
01:14:30,000 --> 01:14:33,360
アンドレア、それはあなたの問題です。
誰も私を認識しません。
552
01:15:10,710 --> 01:15:13,400
独占的なホットな写真
新しい映画のセットから
553
01:15:20,510 --> 01:15:22,760
これを着ると素敵ですね！
554
01:15:23,630 --> 01:15:25,440
そう思いますか？
555
01:15:27,200 --> 01:15:28,400
わかった。
556
01:15:30,960 --> 01:15:33,200
まあ、あなたは美しいですよ！
557
01:15:34,440 --> 01:15:36,800
だからそれを最大限に活用しましょう！
558
01:15:39,360 --> 01:15:41,550
そして楽しんでください。わかった。
559
01:15:45,510 --> 01:15:49,840
あなたは成功者です、純粋で単純です!
それが主なことです。
560
01:15:50,040 --> 01:15:51,960
- 乾杯！
- 乾杯！
561
01:15:56,710 --> 01:15:59,590
少なくともあなたはお金を稼いでいます。
562
01:15:59,590 --> 01:16:02,120
そしてそれは永遠に続くわけではありません。
563
01:16:03,320 --> 01:16:08,040
いつかは夫が欲しい、子供が欲しい…
564
01:16:10,160 --> 01:16:11,840
そうでしょう？
565
01:16:19,800 --> 01:16:22,590
アンドレア、この靴全部！
566
01:16:25,160 --> 01:16:27,920
これらは新しいですね。
567
01:16:29,080 --> 01:16:33,510
このピンク色はすごいですね！彼らは...
568
01:16:34,510 --> 01:16:37,480
そして、ここに新しいものがあります。
569
01:16:37,670 --> 01:16:42,400
金ボタン！スズメバチの腰、なんてことだ！
570
01:16:43,400 --> 01:16:45,480
どう思いますか？
571
01:16:45,590 --> 01:16:51,200
- 完璧！
- これは本当に何かです！おお！
572
01:16:54,880 --> 01:16:56,920
お父さんもきっと気に入ってくれるでしょう。
573
01:16:57,670 --> 01:17:01,960
お父さんはあまり興味がありません。
私たちはあまり仲良くありません。
574
01:17:02,960 --> 01:17:07,160
うわー、見てください、私はなんて痩せているのでしょう！右？
575
01:17:07,960 --> 01:17:10,240
親愛なるアンドレア…
576
01:17:10,880 --> 01:17:12,120
いいですね。
577
01:17:18,440 --> 01:17:19,880
来て。
578
01:17:22,080 --> 01:17:23,880
席に着いてください。
579
01:17:25,000 --> 01:17:27,120
- こんにちは、ハニー。
- こんにちは。
580
01:17:27,120 --> 01:17:29,080
キスをしてください！
581
01:17:30,840 --> 01:17:32,160
わかった。
582
01:17:32,880 --> 01:17:37,630
まずは砂糖！糖類が必要です。
583
01:17:37,960 --> 01:17:42,440
ウェイター？ザッハトルテを3つお願いします。
584
01:17:42,440 --> 01:17:44,080
- 良い。
- わかった？
585
01:17:44,440 --> 01:17:46,760
カプチーノを持っています...
586
01:17:47,320 --> 01:17:51,440
ウインナーコーヒーをいただきます。
ホイップクリームと一緒ですよね？
587
01:17:51,630 --> 01:17:53,840
- 二。今のところはこれですべてです。
- 1分もかかりません。
588
01:17:54,800 --> 01:17:57,800
女の子たち、
ここには最高のザッハトルテがあります。
589
01:18:04,160 --> 01:18:06,360
お元気ですか？
590
01:18:08,710 --> 01:18:10,360
良い。
591
01:18:12,320 --> 01:18:14,120
見る？
592
01:18:17,320 --> 01:18:20,880
こんにちは、邪魔したくないのですが...
リア、そうですよね？
593
01:18:21,000 --> 01:18:22,840
- はい。
- 私はそれを知っていた。
594
01:18:23,080 --> 01:18:27,000
あなたに提案があります。
連絡してください、そうですか？
595
01:18:32,000 --> 01:18:33,240
それで？
596
01:18:37,550 --> 01:18:39,480
そんなことは期待していなかった...
597
01:18:42,840 --> 01:18:46,400
- これには耐えられません。
- 座って下さい！ここにいてください！
598
01:18:50,120 --> 01:18:51,920
姉妹なんだよ！
599
01:18:52,630 --> 01:18:56,710
一緒に居ないといけないし、
特に状況が悪化したとき！
600
01:18:58,550 --> 01:19:00,480
お互いを愛するのは大した芸術ではない
601
01:19:00,480 --> 01:19:03,120
物事がうまくいっているとき！
602
01:19:07,880 --> 01:19:09,440
私たちは家族なのです！
603
01:19:09,440 --> 01:19:11,120
- 家族ですか？
- はい。
604
01:19:11,240 --> 01:19:14,160
- 何が残ったということですか？
- はい、残ったものは何ですか！
605
01:19:14,160 --> 01:19:17,550
彼女に言いましたか？
お父さんが離婚を申請したのですか？
606
01:19:18,510 --> 01:19:20,320
あなたのおかげで！
607
01:19:24,510 --> 01:19:27,400
ルーシー。
608
01:19:29,320 --> 01:19:30,960
ルーシー。
609
01:19:31,320 --> 01:19:33,160
なんでしょう？
610
01:19:33,160 --> 01:19:35,120
ただ話したいだけです。
611
01:19:38,760 --> 01:19:41,760
- 酔ってるの？
- いいえ。
612
01:19:41,760 --> 01:19:44,240
あなたは周りのものすべてを破壊しています。
613
01:19:44,240 --> 01:19:46,480
本当にそれだけの価値があるのでしょうか？
614
01:21:21,400 --> 01:21:23,160
ありがとう。
615
01:22:23,240 --> 01:22:24,760
くたばれ！
616
01:22:25,160 --> 01:22:26,360
それは何ですか？！
617
01:22:26,630 --> 01:22:27,880
くそ！
618
01:22:28,320 --> 01:22:30,080
私を押し付けるのはやめてください！
619
01:22:31,710 --> 01:22:33,880
何を見ているのですか？
620
01:22:35,080 --> 01:22:37,000
汚い豚どもめ！
621
01:22:37,630 --> 01:22:40,480
エレナ！お願いします、それで十分です、いいですか？
622
01:22:41,590 --> 01:22:44,480
もうそんなこと言うのやめてよ
どうしましょう、皆さん！
623
01:22:44,480 --> 01:22:47,630
やあ、タクシーを呼んでるよ。家に帰れ。
624
01:22:47,630 --> 01:22:51,160
家に帰りなさい！今夜は楽しみたいです。
625
01:25:10,240 --> 01:25:13,200
- ママはまだ寝てるの？
- うん。
626
01:25:13,630 --> 01:25:17,200
お母さん、起きて！ママ！
627
01:25:17,200 --> 01:25:20,160
- 寝させてよ、子猫！
- 起きろ！
628
01:25:27,880 --> 01:25:29,550
エレナ！
629
01:25:34,280 --> 01:25:39,200
- あれは何でしょう？
- それは人魚のようなあなたです。
630
01:25:40,670 --> 01:25:43,710
- それはあなたのためです。
- ありがとう。
631
01:25:47,440 --> 01:25:49,280
素敵ですね。
632
01:26:08,960 --> 01:26:10,440
そこに彼女がいる…
633
01:26:11,200 --> 01:26:14,120
どうしたの？
634
01:26:14,240 --> 01:26:17,550
ようやく始められるでしょうか？
みんな待ってるよ！
635
01:26:17,550 --> 01:26:20,800
- ちょっと待ってくださいね？
- うーん、確かに...
636
01:26:28,080 --> 01:26:30,120
彼女は先に進むべきだ！
637
01:26:30,840 --> 01:26:35,960
一体何が起こっているのでしょうか？
アメリカで撮影してみませんか？
638
01:26:37,280 --> 01:26:41,240
私はします。でも、本当に疲れています。
639
01:26:45,360 --> 01:26:49,000
聞いて、気を引き締めて。わかった？
640
01:26:50,440 --> 01:26:54,360
疲れているのか何かだと思います。
641
01:26:55,000 --> 01:26:57,760
しかし、彼らはそれを理解していません。
642
01:26:58,760 --> 01:27:03,000
彼らは気にしません。
彼らはリアが激しくセックスするのを見たいのです。
643
01:27:05,160 --> 01:27:06,710
わかった？
644
01:27:07,510 --> 01:27:09,710
- わかった。
- 素晴らしい。
645
01:27:13,800 --> 01:27:16,280
よし、準備をしよう。
646
01:28:51,080 --> 01:28:52,440
そして...
647
01:28:52,670 --> 01:28:54,200
アクション！
648
01:29:12,360 --> 01:29:14,840
二日酔いの官能的なリア！
649
01:29:24,880 --> 01:29:26,480
アンドレア！
650
01:29:27,400 --> 01:29:29,200
聞こえますか？
651
01:29:31,200 --> 01:29:33,280
さあ、ベイビー、起きて！
652
01:30:14,080 --> 01:30:16,240
私の指に従ってください。
653
01:30:17,320 --> 01:30:19,080
左。
654
01:30:22,440 --> 01:30:24,240
右。
655
01:30:28,630 --> 01:30:31,080
胸にあごを当てます。
656
01:30:34,120 --> 01:30:37,400
ここの眉毛を押していきます。
657
01:30:40,200 --> 01:30:42,480
頬骨の上。
658
01:30:44,880 --> 01:30:46,920
下顎に。
659
01:30:49,120 --> 01:30:51,480
さあ、舌を出してください。
660
01:30:52,800 --> 01:30:55,120
ずっと外へ。
661
01:30:55,120 --> 01:30:57,160
そしてまた戻ってきました。
662
01:30:58,320 --> 01:30:59,920
ありがとうございます。
663
01:31:04,120 --> 01:31:06,670
それを脱ぎますよね？
664
01:31:17,880 --> 01:31:20,360
助けを求めてもいいですか？
665
01:32:04,360 --> 01:32:06,160
ありがとう。
666
01:32:21,320 --> 01:32:22,880
家に帰れ。
667
01:32:23,670 --> 01:32:26,920
いや、そうアレンジしたんだよ
あなたと一緒にここにいられることを。
668
01:32:35,800 --> 01:32:38,630
- こんばんは、アブソロノバさん。
- こんばんは。
669
01:32:38,630 --> 01:32:42,080
CTスキャンの結果を見ました
670
01:32:42,200 --> 01:32:46,480
そして、私はいくつか持っています、ええと...
むしろ不愉快なニュース。
671
01:32:46,480 --> 01:32:48,880
あなたの友達かどうか聞きたいのですが
これを聞くためにここにいてもいいよ、
672
01:32:48,880 --> 01:32:52,160
なぜなら私たちのポリシーでは次のように述べられているからです
彼女はここにいるべきではない。
673
01:32:54,400 --> 01:32:56,200
はい、できます。
674
01:32:57,630 --> 01:32:59,800
あなたが望むように。それで...
675
01:32:59,800 --> 01:33:04,480
結果は残念ながら次のことを示しています
存在
676
01:33:04,480 --> 01:33:07,120
脳腫瘍のこと。
677
01:33:09,590 --> 01:33:12,590
深刻な診断です
678
01:33:12,590 --> 01:33:17,280
私たちに判断を求める
どのような腫瘍なのか。
679
01:33:17,630 --> 01:33:20,880
それは生検によって行われます。
680
01:33:21,200 --> 01:33:23,880
生検とは何か知っていますか？
681
01:33:26,880 --> 01:33:33,040
つまりサンプルを採取するということです
腫瘍の、その組織の。
682
01:33:33,710 --> 01:33:36,510
それをやったら、次はどうなるでしょうか？
683
01:33:36,510 --> 01:33:40,200
そうすれば、別のものを手に入れることができます。
より大きな作戦、
684
01:33:40,200 --> 01:33:44,440
その間に必要となる
脳から腫瘍全体を除去します。
685
01:33:44,440 --> 01:33:49,280
それから私の同僚
あなたを治療したいかもしれません
686
01:33:49,280 --> 01:33:53,040
放射線療法と化学療法。
687
01:33:56,550 --> 01:33:58,360
死んでもいいでしょうか？
688
01:34:00,510 --> 01:34:03,840
そうですね、私たちはあなたのためにできる限りのことをいたします。
689
01:34:53,000 --> 01:34:56,710
- 待ってください、手を差し伸べます。
- 自分でおしっこができるようになりました。
690
01:35:07,120 --> 01:35:08,480
こんにちは。
691
01:35:09,440 --> 01:35:10,670
こんにちは。
692
01:35:17,040 --> 01:35:19,710
少し休むつもりです。
693
01:35:22,080 --> 01:35:23,880
- さよなら。
- さよなら。
694
01:36:17,320 --> 01:36:19,710
何か聞いてもいいですか？
695
01:36:40,750 --> 01:36:42,440
ありがとう。
696
01:38:21,750 --> 01:38:24,160
- こんにちは。
- こんにちは。
697
01:38:52,280 --> 01:38:54,040
アンドレア。
698
01:38:57,080 --> 01:39:01,360
- 彼女は寝ていますか？
- ずっとここにいたんだ。
699
01:39:39,840 --> 01:39:42,320
なんて素敵な静脈を持っているのでしょう！
700
01:39:52,920 --> 01:39:57,800
アブソロノバさん、お聞きしたいのですが
これにサインしてくれたら。
701
01:40:41,880 --> 01:40:44,360
- もう試着しました。
- そして？
702
01:40:44,360 --> 01:40:46,590
- いいですね！
- うん？
703
01:40:46,750 --> 01:40:49,960
いいですね。ここを見てみましょう...
704
01:40:54,000 --> 01:40:55,710
待ってください。
705
01:41:00,360 --> 01:41:04,480
- 私はどう見えますか？
- 素晴らしい！素晴らしい！
706
01:41:04,750 --> 01:41:06,510
- うん？
- うん！
707
01:42:14,670 --> 01:42:18,360
アンドレア・アブソロノヴァ氏死去
2004 年 12 月 9 日、
708
01:42:18,360 --> 01:42:21,750
プラハのブロフカ病院にて
27歳のとき。